Gluck: Orfeo ed Euridice - Orfeo's aria:
"Addio miei sospiri"
("Superbo di me stesso", Track 3)

Addio miei sospiri,
han speme i miei desiri
per lei soffrir vo' tutto
ed ogni duolo e periglio sfidar.
Io vo' da l'altre sponde
varcar di Stige l'onde
e de l'orrendo Tartaro
le Furie superar.
Per lei vo' tutto osare
e tutti vo' sfidar.

Farewell, my sighs,
my desires give me hope:
for her I will suffer all things
and brave any pain or danger.
From the dark shores I shall
set sail on the Stygian flow
and the dread Tartarus.
Furies shall I overcome.
For her I shall dare all
and challenge all comers.